Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“attentes sont grandes” in English

9 examples
Les attentes sont grandes et ne peuvent décevoir.
There is great anticipation and we cannot disappoint expectations.
Les attentes sont grandes, comme le sont les responsabilités.
The expectations are great and so is the responsibility.
Mais ici aussi, dans l'Union européenne, les attentes sont grandes.
But here too, within the European Union, expectations are high.
Nos attentes sont grandes à la veille de cette réunion de Biarritz.
Expectations prior to the meeting in Biarritz are running high.
Évidemment, plus les attentes sont grandes, plus la déception ultérieure l’est aussi.
Obviously, the greater the expectations, the greater the subsequent disappointment.
Vous l’avez certainement constaté, Monsieur le Vice-Président, nos attentes sont grandes.
As you can no doubt see, Mr Verheugen, our expectations are high.
Nos attentes sont grandes, car nous savons que les petits pays tels que l’Irlande offrent généralement des présidences efficaces et énergiques.
We have high expectations, because we know that small countries such as Ireland are usually able to provide effective and energetic Presidencies.
C'est une première décision clé que le Parlement européen doit prendre avec les nouveaux pouvoirs que lui confère le traité de Lisbonne, et les attentes sont grandes, mais nous devons garder l'esprit clair.
This is a first key decision for the European Parliament to take with its new Lisbon powers and expectations are high, but we need to keep a clear head.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.