C' est pourquoi les attentes nées du sommet de Helsinki seront nécessairement déçues.
The expectations raised in Helsinki are therefore bound to end in disappointment.
Bien évidemment, aux termes du traité, le Parlement européen devra être consulté sur ces propositions, ce qui est conforme aux attentes nées de l'accord interinstitutionnel conclu en 2006.
Clearly, pursuant to the treaty, the European Parliament will have to be consulted on these proposals, which is in line with the expectations arising from the interinstitutional agreement concluded in 2006.
Je comprends toutes les attentes nées de l’élargissement, mais la réponse ne peut consister systématiquement en la construction de nouvelles écoles, pour lesquelles il n’existe pas de justification.
I do understand the various expectations following enlargement, but the answer cannot be a systematic creation of new schools for which no justification exists.