Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dix ans pour les citoyens commissaire mesdames et messieurs économique et monétaire par exemple dans les états membres accord avec droits fondamentaux président de la commission dans le domaine pour laquelle président chers collègues chefs d'état pour des raisons commission de l'agriculture

“attentes du parlement européen” in English

14 examples
Je suis convaincu que les décisions prises à Tampere répondent aux attentes du Parlement européen.
I believe that the decisions taken at Tampere correspond well with the expectations that Parliament had of the meeting there.
Vous devez répondre aux attentes du Parlement européen, mais aussi à celles des différents gouvernements.
You need to meet the demands of the European Parliament, as well as the demands of the various governments.
Ce document ne répond en rien aux attentes du Parlement européen, pas plus qu’à celles des ONG, comme vous allez le voir...
This document in no way meets the European Parliament’s expectations, any more than it meets those of the NGOs, as you will see …
Notre commission des affaires constitutionnelles avait préparé un projet de résolution qui rappelle les attentes du Parlement européen.
The Committee on Constitutional Affairs prepared a draft resolution outlining the expectations of the European Parliament.
J'estime que cette proposition se situe en deçà des attentes du Parlement européen concernant la conclusion d'un accord interinstitutionnel.
I consider that this proposal falls short of the European Parliament's expectations of achieving an interinstitutional agreement.
Ce qui nous a été proposé dans le cadre du dialogue social n'est pas suffisant, même pas les derniers résultats. Ils ne répondent vraiment pas aux attentes du Parlement européen.
What has been submitted in the framework of the dialogue between European management and labour is not enough for us either, not even the latest results, which still fall far short of the expectations of the European Parliament.
Un des souhaits repris dans la longue liste d' attentes du Parlement européen va enfin se réaliser. Bientôt, l' Assemblée paritaire pourra également tenir des réunions régionales.
There is one wish on the European Parliament' s long wish list that will be fulfilled: as we have already heard, the Joint Assembly will soon also be able to hold regional assemblies.
C'est également une bonne chose que le Conseil ait répondu aux attentes du Parlement européen, en prenant la décision officielle d'ouvrir les frontières la nuit du 20 au 21 décembre de cette année.
It was also a good thing that the Council of the European Union responded to the European Parliament's hopes, taking the formal decision to open the borders during the night between 20 and 21 December of this year.
Je tiens à remercier la Commission, et en particulier M. le commissaire Verheugen, pour cette proposition qui répond pleinement aux attentes du Parlement européen et qui ne devrait surprendre personne.
I would like to thank the Commission, and in particular Commissioner Verheugen, for this proposal which responds fully to the expectations of the European Parliament and which should surprise nobody.
Nous savons également que le Conseil n'a pas répondu aux attentes du Parlement européen en ce qui concerne la reclassification de certaines substances prioritaires en tant que substances dangereuses prioritaires et d'autres domaines importants.
We also know that the Council has failed to meet the expectations of the European Parliament as regards the reclassification of certain priority substances as priority hazardous substances and as regards other important areas.
Répondre aux attentes du Parlement européen et de la Commission ne leur poserait dès lors aucun problème car, en agissant de la sorte, ils contribueraient à un fonctionnement plus efficace, mais aussi plus réglementé et plus transparent, de l’Europe.
Therefore it would not cause them any difficulty to comply with the expectations of the European Parliament and Commission, because by doing so they would serve a Europe that works more efficiently, as well as in a more regulated and transparent manner.
Par ailleurs, nous devons dire très clairement qu'à l'avenir, cet accord doit être renégocié afin qu'il reflète, dans une large mesure, les changements survenus dans les fonctions des institutions, en particulier, le renforcement du rôle et, par conséquent, les attentes du Parlement européen.
At the same time, we must state very clearly that the old agreement needs to be renegotiated in future so that it reflects, to a large extent, the changes in the institutions' functions and, in particular, the increase in the role and, accordingly, the expectations of the European Parliament.
Monsieur le Président, dans ce document sur les attentes du Parlement européen relatives à l'important Sommet de Barcelone, il y a un paragraphe - le paragraphe 15, que j'approuve - qui suggère et insiste sur le fait que l'on réduise le coût du travail en matière de fiscalité et de sécurité sociale.
Mr President, paragraph 15 - which I support - of this document on the Council of Ministers Summit in Barcelona, Spain, calls for the burdens on labour resulting from taxes and social security to be reduced.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.