Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“attentes croissantes” in English

9 examples
La première, celle de la Commission, prévoit une hausse ambitieuse mais équilibrée des dépenses, qui suivrait le rythme des attentes croissantes.
The first, advocated by the Commission, provides for an ambitious but balanced increase in expenditure, which would keep pace with growing expectations.
Il s’agira également d’une sorte de garantie, compte tenu des attentes croissantes du monde scientifique, que les droits de propriété intellectuelle seront protégés.
It will also be a kind of guarantee, bearing in mind the increasing expectations of the scientific world, that intellectual property rights will be protected.
(LT) Je félicite le rapporteur, qui a dû faire face à la tâche ambitieuse d'adapter le budget de sept ans considérablement réduit de la santé aux attentes croissantes des citoyens.
(LT) I congratulate the rapporteur, who faced the challenging task of adapting the significantly reduced seven-year health budget to the growing expectations of EU citizens.
Toutefois, celle-ci doit refléter les attentes croissantes des utilisateurs et des consommateurs quant à un ensemble minimal de services à un prix abordable, garantissant en cela l'accès pour tous.
But it must reflect growing expectations of users and consumers for a minimum set of services at an affordable price, guaranteeing access for all.
Il s'agit d'un défi majeur qui découle des attentes croissantes du public dans ce domaine, du vieillissement de la population européenne ainsi que des avancées constantes de la médecine et des sciences médicales en général.
This is a major challenge which is connected with the increasing expectations of the public in this area, the ageing population in Europe and the constant advances in medicine and medical science generally.
En outre, les attentes croissantes des consommateurs doivent être incorporées correctement dans la politique de qualité des produits agricoles; n'oublions pas, en effet, que la qualité importe à des consommateurs informés au moment de faire leurs choix.
Consumers' growing expectations also need to be suitably incorporated in the future quality policy for agricultural products, not forgetting that quality matters to informed consumers when making choices.
Madame le Président, c'est un plaisir pour moi de prendre la parole à la suite de l'exposé de mon collègue Bourlanges, et je note que l'approche d'une réforme minimaliste dans l'Union européenne ne correspond pas aux attentes croissantes des citoyens à ce sujet.
Madam President, I am happy to follow on from what Mr Bourlanges said and point out that the minimalist approach of the European Union runs counter to the rising expectations our citizens certainly now have of the European Union.
Afin de mener à bien les objectifs ambitieux que nous nous sommes fixés, et de garantir que l’Union pourra satisfaire les attentes croissantes de ses États membres et de ses citoyens, il convient d’octroyer les ressources appropriées pour soutenir les mesures politiques.
In order to achieve the ambitious objectives we have set ourselves and ensure that the Union can fulfil the growing expectations of its Member States and citizens, appropriate resources must be provided to underpin the policies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.