L’an dernier, près de 400 personnes en attente d’une greffe sont décédées au Royaume-Uni.
Last year nearly 400 people died in the UK waiting for a transplant.
56 000 citoyens européens, dont 2 000 en Pologne, sont malades et dans l'attente d'une greffe.
There are 56 000 citizens of the European Union who are ill and waiting for a transplant, and this includes 2 000 in Poland.
Malheureusement, la pénurie d'organes sévit toujours et près de dix personnes en attente d'une greffe meurent chaque jour en Europe.
Unfortunately, there is a continuing organ shortage and in Europe almost 10 people on transplant waiting lists die each day.
Rien que pour le Royaume-Uni, il y a ce soir 5 700 personnes en attente d’une greffe, alors que moins de 3 000 transplantations sont effectuées chaque année.
In the UK alone, 5700 people tonight are waiting for a transplant but less than 3000 transplants are carried out each year.
Je crois qu’il est également bon d’exhorter la Commission à créer des bases de données: une pour les organes légalement disponibles - accessible à tout le corps médical de l’UE; et une autre, paneuropéenne, des patients en attente d’une greffe...
I also believe in the benefits of the call for the Commission to create databases. One of these will be of legally available organs, and medical staff across the EU will have access to it.