Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain pour l'union première fois politique agricole l'environnement de la santé notamment dans politique de cohésion fin de compte dans le domaine sécurité alimentaire niveau européen banque centrale par exemple jour appelle dans l'ensemble

“attentats terroristes aux états-unis” in English

12 examples
Attentats terroristes aux États-Unis
Acts of terrorism in the United States
La conférence spéciale sur les enfants a été reportée en raison des attentats terroristes aux États-Unis.
The Special Session on Children has, as a result of the terrorist attacks in the United States, been put on the back-burner.
Après les attentats terroristes aux États-Unis, la convocation du Conseil européen extraordinaire de l' Union européenne s' imposait.
Calling an Extraordinary European Council meeting was undoubtedly the right move following the terrorist attack in the United States.
Depuis 2001, nous avons assisté à des attentats terroristes aux États-Unis, au Royaume-Uni, en Espagne et dans plusieurs autres pays.
Since 2001, we have witnessed terrorist attacks in the USA, the UK, Spain and a host of other countries.
Les attentats terroristes aux États-Unis nous mettent au défi d' envisager sous un angle nouveau le problème des exportations d' armements.
. (EL) The terrorist attack on the USA gives us an incentive to look at the problem of arms exports in a new light.
"Le Conseil a exprimé la profonde solidarité de l'Union européenne avec le peuple américain et a approuvé une déclaration condamnant les attentats terroristes aux États-Unis.
"The Council expressed the profound solidarity of the European Union with the American people and approved a declaration condemning the terrorist attacks in the United States.
Au lendemain des attentats terroristes aux États-Unis, nous avons demandé que l'Union européenne révise toutes ses politiques pour faire passer en priorité la sécurité des citoyens.
The day after the terrorist attacks on the United States, we called for the EU to revise all its policies in order to prioritise citizens' security.
À la suite des attentats terroristes aux États-Unis, il y a quelques années, nous avons vu qu’après avoir franchi une première fois la ligne, il est d’autant plus facile de la franchir à nouveau.
Following the terrorist attacks in the USA a few years ago, we saw that, once the line concerned has been crossed, it is that much easier to cross it again.
Les attentats terroristes aux États-Unis ont prouvé que même dans les États tiers disposant d'infrastructures sophistiquées, il pouvait se révéler difficile de faire face à des situations extrêmes.
The terrorist attacks in the US showed that even third countries with sophisticated infrastructure can find it difficult to cope under extreme circumstances.
Lorsque l' on passe en revue les analyses internationales consécutives au sommet de Gand, le choc entourant les attentats terroristes aux États-Unis a précisément révélé l' esprit de fractionnement qui règne au sein de l' Union européenne.
Reviewing the international analyses following the Ghent meeting shows how the shock at the terrorist attacks on the USA has revealed the divisiveness within the European Union.
C'est pourquoi je peux vous garantir que, pour ce qui dépend directement de la Commission, dans le cadre des Traités, nous avons pris toutes les mesures nécessaires pour affronter la situation nouvelle créée par les attentats terroristes aux États-Unis.
That is why I can assure you that, as regards matters for which the Commission has direct responsibility under the Treaties, we have taken all the necessary measures to deal with the new situation created by the terrorist attacks on the United States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.