News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“attentats perpétrés contre” in English
8 examplesNous tenons également à exprimer notre solidarité avec les familles des victimes des attentats perpétrés contre les synagogues d’Istanbul.
We also wish to express our solidarity with the families of victims of the attacks on the synagogues in Istanbul.
Selon moi, les attentats de 2001 ont été, avant toute chose, des attentats perpétrés contre les valeurs démocratiques et les libertés fondamentales si chères à nos yeux.
As I see it, the attacks of 2001 were above all attacks on the democratic values and fundamental freedoms that we cherish.
Le rôle des institutions européennes consiste, fondamentalement, à conscientiser les citoyens quant à la gravité, la signification et la portée des attentats perpétrés contre les chrétiens dans ces lieux.
The role of the European institutions is, fundamentally, to raise awareness regarding the seriousness, the significance and the scope of the attacks against Christians in these places.
Des attentats perpétrés contre le peuple américain attaquent directement les valeurs que les Américains et les Européens partagent et sur lesquelles reposent nos sociétés, même si nous n'en avons pas le monopole : la démocratie, la tolérance, le respect des droits de l'homme, l'État de droit.
The strikes against the American nation are a direct attack on the values of democracy, tolerance, respect for human rights and the rule of law that are shared by America and Europe, and upon which our societies and others elsewhere in the world, are based.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
