Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour les pays ont besoin par conséquent politique agricole l'ai dit dois dire sécurité commune premier ministre rapport de mme dans le but certains états membres fonds structurels débat sur petites et moyennes entreprises

“attentats meurtriers” in English

9 examples
L'Autorité palestinienne devra tout mettre en oeuvre pour mettre un terme aux attentats meurtriers horribles perpétrés en Israël.
The Palestinian administration for its part will do everything possible to stop the terrible killings in Israel.
Rien ne peut excuser les attentats meurtriers, ni les provocations de l'État hébreux, ni la bienveillance de l'oncle Sam à l'égard d'Israël.
Nothing can excuse murderous attacks, not the provocation of the Hebrew State, nor the benevolence of Uncle Sam towards Israel.
Cela nous a également été rappelé par les attentats meurtriers qui ont eu lieu en Turquie et dans lesquels des citoyens européens ont laissé la vie.
We have also been reminded of this by the fatal attacks in Turkey, in which European citizens have lost their lives.
Il y a des terroristes tout court, c'est-à-dire des fanatiques qui, au mépris de la dignité de la personne humaine, commettent des attentats meurtriers contre des innocents.
There are terrorists, full stop, in other words fanatics who, in their contempt for the dignity of the human person, are committing murderous attacks against innocent people.
Nous avons tous entendu M. Yasser Arafat déplorer la situation actuelle et en renvoyer l'entière responsabilité sur Israël, oubliant, une fois encore, les attentats meurtriers des dernières semaines.
We all heard Mr Arafat lamenting the current situation and transferring all the blame onto Israel, forgetting once again the fatal attacks of recent weeks.
Ici, nous chérissons et protégeons toute vie; nous punissons sévèrement quiconque menace la vie humaine et la sanction est plus sévère si les attentats meurtriers visent une minorité et sont motivés par la haine.
Here, we value and protect each and every life; we severely punish anybody who endangers human life; and the punishment is more severe if attacks on life are against any minority and motivated by hate.
Monsieur le Président, Madame la Haute représentante, l'attentat barbare de ce 31 décembre à Alexandrie vient s'ajouter à une trop longue série d'attentats meurtriers visant des chrétiens dans de nombreuses parties du monde en Iran, en Irak, au Pakistan, au Nigeria et en Égypte, tout récemment.
(FR) Mr President, Baroness Ashton, the barbaric massacre in Alexandria on 31 December comes on top of a long series of murderous attacks against Christians in many parts of the world: in Iran, Iraq, Pakistan, Nigeria, and most recently Egypt.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.