Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“attendues de longue date” in English

6 examples
Les modifications techniques apportées dans cette directive sont en principe toutes correctes et attendues de longue date.
The technical amendments to the present Directive are all correct in principle and long since overdue.
Les succès obtenus ne peuvent faire ressentir leur impact si la corruption n’est pas maîtrisée, si la loi est instable et si les réformes attendues de longue date ne sont pas entreprises.
The successes that have been achieved cannot make their impact felt when corruption is unchecked, the law is unstable, and long overdue reforms are not carried out.
Si nous saluons les démarches, attendues de longue date, visant à mettre un terme au régime communautaire en matière de tabac (1 milliard d’euros par an), nous estimons que les réformes convenues en 2004 sont insuffisantes et ne progressent pas assez rapidement.
While we welcome long-overdue moves to end the EU's EUR 1 billion-a-year tobacco regime, we feel that the reforms agreed in 2004 do not go far enough soon enough.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.