Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre des mesures bien sûr entre l'union dans son ensemble dans de nombreux sur lequel tout cas tout simplement haut niveau politique européenne nations unies développement économique commission et le conseil proposition de directive ont fait

“attendues dans” in English

7 examples
De nouvelles orientations importantes sont attendues dans les prochains jours.
Today, new and important decisions about the future are being made.
Enfin, elle constitue un élément qui facilite et favorise les avancées attendues dans la révision générale actuelle du règlement 1408/71.
Finally, the proposal is a factor that facilitates and promotes the advances expected in the current general overhaul of Regulation No 1408/71.
Il est évident que les systèmes actuels d'assistance mutuelle se sont avérés insuffisants et le vote d'aujourd'hui devrait apporter des améliorations tant attendues dans ce domaine.
It is apparent that the existing systems of mutual assistance has proved insufficient and today's vote should bring about much-needed improvements in this area.
Je peux vous assurer que la Commission jouera son rôle, afin de faciliter ce processus et d'appliquer le plus rapidement possible ces réformes tant attendues, dans l'intérêt de toutes les parties concernées.
I can assure you that the Commission will play its role in order to facilitate this process and to put these long overdue reforms into practice as soon as possible in the interests of all parties concerned.
La Turquie a effectivement commencé à mettre en œuvre les réformes attendues dans cette perspective, elle améliore ses relations de voisinage et s'aligne progressivement sur les critères d'adhésion à l'Union européenne.
Indeed, Turkey has begun to implement the reforms expected on that basis, develop good neighbourly relations and gradually bring itself into line with the EU membership criteria.
Le principe du pays d'origine est tout simplement la meilleure manière qui ait été convenue pour faire avancer le processus d'harmonisation des normes en vue d'atteindre une application dans toute l'UE des orientations pour ces normes, attendues dans ces nations.
The country-of-origin principle is simply the best agreed way of approaching the process of harmonising the standards for attaining an EU-wide application of the guidance for those standards which are to be expected in those nations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.