Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“attendue avec” in English

9 examples
L'évaluation de la Commission est certainement attendue avec impatience.
The Commission's evaluation is certainly awaited with anticipation.
Cela explique pourquoi, comme le souligne M. Stenmarck, la décision est attendue avec impatience.
This explains why, as Mr Stenmarck underlines, this decision is eagerly awaited.
Cette aide est nécessaire et attendue avec impatience, en particulier dans les régions touchées par des catastrophes naturelles.
Such aid is very much needed and eagerly awaited, especially in regions affected by natural disasters.
La relance économique attendue avec l'euro doit s'exprimer dans une nouvelle croissance et donc de nouveaux emplois, surtout pour la jeunesse.
The economic boost expected from the euro must be reflected in fresh growth and new jobs, especially for young people.
. - La directive sur le stockage des données qui a été imposée sous la présidence britannique n’était pas vraiment attendue avec impatience en Europe.
. The data storage directive that was pushed through under the British Presidency was not exactly eagerly anticipated in Europe.
Cette directive est attendue avec impatience, en particulier par l'industrie des composants automobiles et les organisations de protection des consommateurs.
The directive is urgently awaited in particular by the automobile supply industry and by consumer protection organisations.
(SL) Nous sommes ici sur le point d'adopter aujourd'hui une résolution qui est attendue avec beaucoup d'intérêt et d'anticipation dans de nombreux pays du sud-est de l'Europe.
(SL) We are about to adopt a resolution here today which is awaited with much interest and much anticipation in many countries of south-eastern Europe.
Après quelque temps, il est apparu que la politique novatrice et plus démocratique attendue, avec respect des droits de l'homme sur la base d'un État de droit, n'était pas encore pour demain.
After a while it became clear that the expected new, more democratic policies respecting human rights on the basis of a constitutional state were unlikely to materialise.
La déclaration d'indépendance du Kosovo était attendue avec impatience, et elle a été cause d'une grande joie au sein de la population, à laquelle, en tant qu'Européenne, je peux m'associer sans peine.
The declaration of independence in Kosovo was eagerly awaited, and it led to real joy among the populace, which, as a European, I can easily relate to.
Expressions with “attendue avec”
attendue avec impatience6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.