Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aucun doute dernières années dans les pays commissaire chers collègues certains états membres monsieur le commissaire mesdames suis convaincu dans l'ensemble déjà dit dès lors chaque état attention sur sur ce point dans ce domaine d'entre eux

“attendu bien trop longtemps” in English

4 examples
Nous avons déjà attendu bien trop longtemps.
We have already waited far too long.
Je sais que la FIFA a déjà joué la montre et a attendu bien trop longtemps avant de répondre à la déclaration formelle de la Commission émise en 1998.
I know that FIFA have played for time already and has waited far too long before coming up with any response to the Commission's formal statement issued back in 1998.
C'est pourquoi je me félicite des nouvelles initiatives de la Commission et du fait qu'Israël - même si il a attendu bien trop longtemps pour s'exécuter - a réellement commencé à transférer les recettes fiscales dues à l'Autorité palestinienne.
This is why I welcome the Commission's renewed initiatives, as I do the fact that Israel, even though it has waited for far too long, has actually made a start on transferring taxpayers' money to the Palestinian Authority.
La Commission, à laquelle nous avons demandé il y a des années d'enquêter sur les agences de notation afin de nous éclairer sur leurs activités et d'accroître la transparence dans d'autres domaines, a attendu bien trop longtemps avant de prendre des mesures.
The Commission, which we asked years ago to look into the rating agencies to give us some clarity about their activities and to improve transparency in other areas, waited far too long before taking any measures.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.