Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque année politique agricole commune dans l'intérêt fondée sur jour appelle prendre en considération président chers collègues pacte de stabilité européenne pour tous les pays certains états dans lequel proposition de la commission pays d'origine dans les régions

“attendre trop longtemps avant” in English

8 examples
Je pense que nous ne devrons pas attendre trop longtemps avant que cela ne se reproduise.
I expect that will happen again before too long.
Dans le cas contraire, il nous faudra attendre trop longtemps avant que tout l'acquis soit assimilé.
Otherwise it will take too long for the entire "acquis' has been incorporated.
J'espère simplement qu'il ne faudra pas attendre trop longtemps avant de voir apparaître une proposition.
I only hope that a proposal will not be too long in coming.
Les pétitionnaires doivent attendre trop longtemps avant d'avoir une réponse ou une solution à leur problème.
Petitioners have to wait too long for a reply, or for the solution to their problem.
Je ne veux pas attendre trop longtemps avant d’apprendre ce à quoi nous allons adhérer, et qui prendra en charge les frais.
I do not want to wait around too long before we are told what we will be agreeing to, and who will bear the costs.
Je crains que la Commission européenne, sous la pression de l'industrie chimique, ne veuille attendre trop longtemps avant de prendre des mesures légales.
I fear that the European Commission, under pressure from the chemical industry, will want to wait too long before introducing statutory measures.
Je me félicite du retour de ce rapport de la procédure de conciliation et j'espère que nous ne devrons pas attendre trop longtemps avant que tous nos États membres ne le transposent dans leur législation et qu'il prenne force de loi.
I welcome the return of this report from conciliation and I hope it will not be too long before all our Member States transpose it and it becomes law.
Nous devons à présent nous pencher sur la mise en œuvre, et l'une des raisons pour lesquelles nous avons imposé au Parlement et au Conseil un calendrier relativement serré est que nous voulions éviter d'attendre trop longtemps avant cette mise en œuvre.
We now need to get started on implementation, and one reason why we have set relatively tight deadlines for Parliament and for the Council is that we want to ensure that we do not have to wait too long for implementation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.