Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“attendre si longtemps pour” in English

4 examples
Pourquoi a-t-il fallu attendre si longtemps pour qu' il soit effectué ?
Why has it taken so long to get that air quality check?
Pourquoi a-t-il fallu attendre si longtemps pour opérer les indispensables ajustements réglementaires ?
Why has it been necessary to wait so long to effect the necessary changes in the regulations?
Nous sommes tout à fait certains que nous ne devrons plus attendre si longtemps pour voir le prochain sommet entre l'Europe et l'Afrique.
We are absolutely certain that we will not wait so long before we have another summit between Europe and Africa.
Toutefois, je ne comprends pas pourquoi, après un consensus au Conseil, le Parlement doit attendre si longtemps pour obtenir la position commune officielle.
However, I fail to grasp why, when agreement has been reached in the Council, Parliament should have to wait so long for the official common position.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.