Il faudra encore attendre quelque temps avant que nous en soyons là.
I will therefore abstain when it comes to the vote.
Ces attaques étaient d'une telle gravité qu'il faudra attendre quelque temps avant d'en mesurer pleinement l'impact économique.
Those attacks were so severe that it will be some time before the extent of the economic fallout is fully known.
Il est également un fait certain qu'il faudra attendre quelque temps avant de percevoir les résultats positifs de certaines mesures.
It is also a fact that certain measures will take some time to show positive results.
Il faudra encore attendre quelque temps avant l' entrée en vigueur effective de cette convention, vu qu' elle nécessite la ratification des États membres.
More time will pass before the Convention actually enters into force, given the fact that this requires Member States' ratification.