News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“attendre encore un peu” in English
6 examplesJe pense que nous devrions attendre encore un peu.
I think we should wait a little longer.
Même si nous devons pour cela attendre encore un peu.
That is why we need to wait a little longer.
Il nous faut simplement attendre encore un peu ce rapport. À la lumière dudit rapport, nous serons mieux à même de poursuivre le débat sur le statut final du Kosovo.
We only have to wait a little longer for that report, and it in the light of it will be better able to continue the discussion on the final status of Kosovo.
Certains collègues espèrent peut-être que c'est le point de départ d'une nouvelle et belle collaboration, mais j'ai bien peur qu'ils ne doivent attendre encore un peu avant de la voir éclore.
Colleagues may well hope this is the start of a great new partnership, but I suspect they may have to wait a little longer for it to blossom.
Cependant, il m'en reste un sentiment désagréable, car chaque fois qu'on prend en priorité, comme on l'a fait pour moi, un patient qui paie ses soins, les autres doivent attendre encore un peu plus longtemps en supportant leurs douleurs.
It nonetheless leaves a bad taste in the mouth, because each time a private patient jumps the queue, as I did, other people have to wait longer with their problems.
Selon moi, avec le rapport d’Amnesty International sur le traitement réellement abominable des malades dans des hôpitaux psychiatriques, cela ne peut conduire qu’à une seule conclusion, à savoir que la Roumanie devrait attendre encore un peu.
In my view, this, together with Amnesty International’s reports about the truly abominable treatment of psychiatric patients, can only lead to one conclusion, namely that Romania should wait for a little longer.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
