News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“attendre des années avant” in English
7 examplesMais il faudra encore attendre des années avant de disposer d'un réseau routier dont la capacité est suffisante pour absorber l'accroissement de la demande des transporteurs.
But it will be several years before the road network has the capacity to absorb the increasing transport demand.
Lorsque des candidats à la subvention de projets doivent attendre des années avant de recevoir l'argent des contribuables européens, cela n'a rien à voir non plus avec un souci d'économie ou de bonne gestion.
If project applicants have to wait years to get the money from the European taxpayer, that, too, has nothing to do with economy or good management.
Bien sûr, cette introduction doit être soumise à des conditions économiques spécifiques, mais même avec les conditions actuelles, il faudrait encore attendre des années avant que l'euro ne puisse être introduit.
However, economic policy conditions must be stipulated for this, but even with the previously stipulated conditions it would still take years for the euro to be introduced.
En conséquence, je voudrais souligner l'importance de s'assurer qu'il existe des ressources adéquates et appropriées afin que les citoyens ne doivent pas attendre des années avant d'avoir une décision sur des affaires les concernant, car attendre une décision est très fatigant.
Consequently, I would like to stress the importance of ensuring there are adequate resources of the relevant kind in place, so that people do not have to wait years and years for decisions on matters that affect them, because waiting for decisions is a tiresome business.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
