News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“attendre cinq ans avant” in English
4 examplesEn outre, il a fallu attendre cinq ans avant de trouver une sorte d'accord au sein du Conseil sur la proposition de simplification que la Commission avait soumise en 1998.
Moreover, it took five years before there was some kind of agreement within the Council about the simplification proposal that the Commission submitted in 1998.
Pour cette même raison, la Commission ne soutient pas l'idée d'attendre cinq ans avant que la directive soit applicable là où la convention pertinente n'est pas en vigueur.
For the same reason, where the relevant conventions are not in force, the Commission does not support the notion of waiting for five years before the directive is applicable.
Nous pensions être arrivés quelque part quand nous avons obtenu le Règlement du Conseil de 1991, même si nous étions déçus à l'idée qu'il faudrait encore attendre cinq ans avant qu'il ne soit appliqué.
We thought we had got somewhere when we got the Council Regulation of 1991, disappointed though we were that it was going to be five years before it was implemented.
Et - comme le rappelait M. Brinkhorst il y a un instant - il est hélas vrai que le Traité a prévu que la Commission doit attendre cinq ans avant d'obtenir le monopole de l'initiative et pour que soit appliquée la codécision dans le processus décisionnel.
Unfortunately, as Mr Brinkhorst pointed out, the Treaty specifies that a period of five years must pass before the Commission will have the monopoly of initiative in this area and before it can apply the codecision procedure in decision-making.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
