Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“attendre éternellement” in English

6 examples
Je ne vais pas attendre éternellement.
I'm not going to wait forever.
Un règlement pour les parlementaires est nécessaire, mais on ne peut pas l'attendre éternellement.
We need a Statute for Members, but we cannot wait forever.
Nous ne pouvons pas attendre éternellement jusqu' à ce qu' un pas supplémentaire soit réalisé dans ce domaine.
We cannot wait indefinitely for the next steps in this field to be taken.
La France et la Russie doivent comprendre que nous ne pouvons attendre éternellement des concessions irakiennes qui ne viennent pas.
France and Russia will have to understand that we cannot wait indefinitely for Iraq concessions which are not forthcoming.
Nous ne pouvons attendre éternellement, eu égard notamment au climat ambiant d' insécurité auquel ont donné naissance les plans de restructuration de nombreuses entreprises.
We cannot wait for ever, especially in the present climate of insecurity created by the restructuring plans of numerous companies.
Nous vous invitons à garantir d'urgence que le Conseil commence enfin à travailler avec nous afin de mettre en place une législation, afin que nous, en Europe, soyons capables d'agir et ne devions plus attendre éternellement que le Conseil réagisse.
We are calling on you urgently to ensure that the Council finally begins to work with us to put in place legislation so that we in Europe are able to act and no longer have to wait for ever for the Council to make a move.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.