Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“attendons de voir comment” in English

8 examples
Attendons de voir comment les choses tournent.
Let's wait and see how things go.
Attendons de voir comment le débat évolue.
Well, let us see how the debate turns out.
Attendons de voir comment se déroule ce débat avant de prendre position.
Let us wait and see how that debate develops before taking a position on it.
Mais laissons passer le temps et attendons de voir comment l'OTAN évolue.
Let us allow some time to pass, however, and just see how NATO develops.
Nous ne pouvons dès lors pas jouer un double jeu et dire que nous attendons de voir comment les choses vont évoluer.
That is not the time to stand on the sidelines and say, we are waiting to see what happens next.
Nous soutenons évidemment cette ambition, mais nous attendons de voir comment évoluera la Turquie sur le plan interne.
Of course we support that ambition, but we are waiting to see how internal developments in Turkey will turn out.
Nous attendons de voir comment la Commission va s'y prendre pour démontrer que sa réponse à cet égard n'est pas seulement inspirée par le principe de précaution, ce qu'elle est déjà clairement, mais qu'elle est aussi proportionnée.
We look forward to hearing from the Commission how it will demonstrate that its response here is not only precautionary - which it clearly is - but also proportionate.
Nous attendons de voir comment l'administration américaine s'acquittera de cette obligation. Si la Commission et le Conseil ont, d'une quelconque manière, l'impression que les Américains ne pourront respecter les accords passés, nous n'hésiterons pas à relancer les activités du panel de l'OMC.
We are now waiting to see the results of this undertaking by the US administration, and if the Commission and the Council in any way have the impression that the American administration will not be able to fulfil the agreements, then we shall not hesitate to restart the WTO panel.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.