Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“attendons bien sûr” in English

12 examples
Nous attendons bien sûr la lettre rectificative, qui doit être publiée sous peu.
We are of course awaiting the letter of amendment, which is due to be issued shortly.
Nous attendons bien sûr que le parti démocratique prenne une part active à ces conversations.
Obviously we hope that the Democratic Party will take an active part in these talks.
Nous attendons bien sûr avec intérêt la réponse de la Commission pour voir si l'objectif a été atteint.
Of course, we await the Commission' s reply with great interest, in order to see whether the objective has been fulfilled.
Nous attendons bien sûr du Parlement européen qu'il joue un rôle très important pour l'Union méditerranéenne.
Certainly we expect the European Parliament to retain a very important role in this Mediterranean Union.
Nous attendons bien sûr autre chose des nouveaux États membres; qu’ils s’engagent fermement vis-à-vis de l’Europe.
Something else we, of course, expect of the new Member States is a strong commitment to Europe.
En tant qu'Européens et en tant que députés, nous attendons bien sûr que cette économie sociale de marché devienne réalité.
It is clear that we as Europeans and as parliamentarians expect the social market economy to be turned into a reality.
Pour les trois autres, attendons, bien sûr attendons le 8, parce que à partir de là, rien ne sera interdit en matière de pression.
As for the other three, we should wait for 8 September because, after that, no pressure will be spared. We will decide all together what we should do.
Nous accueillons avec satisfaction la déclaration officielle qui nous a été présentée et nous attendons bien sûr des résultats concrets.
We welcome the official declaration submitted to us and now, of course, await concrete results.
Nous posons une question, nous avons la possibilité de poser une question supplémentaire et nous attendons bien sûr une réponse appropriée du Conseil de ministres.
We have a question, we are entitled to ask a supplementary question and we certainly expect to have a proper response from the Council of Ministers.
Nous attendons bien sûr la proposition de la Commission sur les conditions en matière de transplantations d’organes, comme du reste vous-même, Monsieur le Commissaire, vous nous l’avez promis.
Of course we are waiting directly for the Commission proposal on the preconditions for organ transplants, as you yourself promised us Commissioner.
L’égalité de traitement pour différentes générations, pour les non-jeunes, pour les femmes, et notamment les mères seules, et en la matière nous attendons bien sûr aussi une attitude compréhensive des employeurs, qui doivent traiter l’éducation tout au long de la vie comme un intérêt stratégique.
Equal treatment for different generations, for the non-young, for women, and especially for single mothers, and in this respect we naturally expect an understanding attitude from employers, as well, who must treat life-long education as a strategic interest.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.