Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“attendons bien entendu” in English

9 examples
Nous ne connaissons pas aujourd'hui la date exacte à laquelle sera prise cette décision, et nous attendons, bien entendu, cette réponse.
We do not foresee today an exact date when they will give this decision, and we are, of course, awaiting that signal.
Il y a là une certaine forme d'incohérence, disons-le, qui nous inquiète un peu et nous attendons, bien entendu, vos réponses en la matière.
There is certainly inconsistency here which concerns us somewhat, and we would like to hear what you have to say about this.
Nous attendons bien entendu le Conseil européen du 21 novembre pour voir de quelle façon nous pourrons élaborer des recommandations à nos États membres.
We are, of course, waiting for the European Council of 21 November to see how we should draw up those recommendations.
Nous attendons bien entendu de la Turquie qu’elle traite ce sujet comme faisant partie intégrante d’un débat public libre et ouvert où tous les points de vue doivent pouvoir s’échanger.
We obviously expect Turkey to treat this issue as an integral part of a free and open public debate in which it must be possible to exchange all points of view.
Je voudrais dire quant à votre question complémentaire que concernant les propositions suédoises et les efforts suédois, nous attendons bien entendu les propositions que nous soumettra la Commission, car sinon, le Conseil ne peut agir dans cette question.
I would like to comment further on your supplementary question. With regard to the Swedish proposals and ideas, we are awaiting proposals to be tabled by the Commission, for, without this, the Council cannot have any involvement in the matter.
Pour notre part, nous attendons bien entendu de l'Union européenne qu'elle prenne en considération non seulement les facteurs économiques précaires, mais également les facteurs culturels et économiques qui conditionnent le maintien de la démocratie dans cette région.
And we hope, of course, that the European Union will not just take account of cold economic factors, but also the cultural and political factors which will provide the conditions for maintaining democracy in that region.
Maintenant, ce que nous attendons, c'est de rentrer effectivement dans la deuxième phase, qui est évidemment le débat législatif parce que, au-delà des textes, des grandes intentions, c'est dans le débat législatif qu'on verra véritablement où on va, et c'est ce que nous attendons bien entendu.
Because we need more than texts and lofty intentions: it is in debating legislative proposals that we will really see where we are going. That is essentially what we are waiting for.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.