À présent, nous attendons aussi avec confiance un accord sur les perspectives financières de l’Union.
We now also confidently await an agreement on the financial perspectives of the Union.
Nous attendons aussi avec impatience le document inventaire sur la réalité sociale, qui est extrêmement important en ce qui concerne les indicateurs de bien-être.
We also look forward to the stocktaking social reality document, which is extremely important as regards benchmarks of wellbeing.
Nous attendons avec impatience les solutions aux problèmes de la protection sociale concernant les emplois atypiques et nous attendons aussi avec impatience de voir progresser les systèmes de garde des enfants dans les États membres.
We are impatiently awaiting solutions to the social security problems that come with atypical work, and we are also impatiently waiting for the Member States to get to grips with the issue of childcare.
Nous attendons aussi avec impatience des propositions législatives sur la fiscalité des biens culturels, sur la gouvernance des sociétés de gestion collective, sur les enveloppes budgétaires pour les programmes relatifs à la culture, à l'éducation et aux média.
We are also eagerly awaiting legislative proposals on how cultural goods are taxed, on the governance of collective management societies, and on budget allocations for the programmes relating to culture, education and media.