Nous attendons également avec impatience l'étude que vous avez annoncée sur l'étiquetage des produits de consommation.
We are also very much looking forward to your anticipated study on consumer labelling.
Nous attendons également avec impatience le débat sur Dublin II, même si notre groupe soutiendra l'amendement 17 à ce propos.
We are also looking forward to the debate on Dublin II, although our group will support Amendment 17 on that.
Nous attendons également avec impatience la proposition de directive sur l'interdiction de discrimination, directive basée sur l'article 13.
We are also very anxious to see the proposal for a directive under Article 13 banning discrimination.
À cet égard, le questionnaire était justifié, et nous attendons également avec impatience des informations à ce sujet à livrer par le Conseil.
To that extent, the questionnaire was warranted, and we also urgently await information on this matter from the Council.
Nous attendons également avec intérêt la proposition de la Commission pour la mise en uvre de la règle de transparence du traité d' Amsterdam, autrement dit de l' article 255.
We also await with interest the Commission' s proposal to implement the rule on transparency in the Treaty of Amsterdam: Article 255.
La présidence prend la chose très au sérieux et, comme cela a été dit, il est de la responsabilité de la Banque nationale de Belgique de superviser SWIFT, et nous attendons également avec intérêt ce que les autorités belges découvriront.
The Presidency takes a very serious view of this, and, as has been said, it is the responsibility of the National Bank of Belgium to oversee SWIFT and we also now await with interest what the Belgian authorities uncover.
Nous saluons la première année de mise en œuvre du processus de réforme entrepris par la Commission et nous attendons également avec impatience la réalisation de l’approche de l’article 82 - dont l’interprétation fait actuellement l’objet d’une consultation.
We welcome the first year of implementation of the process of reform undertaken by the Commission and we are also looking forward to the completion of the Article 82 approach – the interpretation of which is currently the subject of consultation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.