Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“attendez un peu” in English

9 examples
Attendez un peu !
Hold on a minute.
Attendez un peu !
Hang on!
Attendez un peu !
Wait a bit!
S'il vous plaît, attendez un peu ici.
Please wait here for a while.
Ne fermez pas la porte. Attendez un peu.
Don't close the gate. Just hold on.
Attendez un peu jusqu'à ce que je sois prêt.
Hang on a bit until I'm ready.
Mais, attendez un peu, il existe certains faits et certains chiffres qui vont avec ce jargon.
But, wait a bit, there are some facts and figures to go with the jargon.
"Attendez un peu avant de mener vos réformes, il y a bien assez de temps", voilà un message que personne ne devrait se voir adresser.
'Wait a while with your reforms - there is ample time' is a message that no one should be receiving from here.
Si, en ce moment même, vous veniez avec moi demander à Arafat s'il aimerait que, cette après-midi même, soit proclamé l'État palestinien, il nous répondrait certainement : "N'allez pas si vite, attendez un peu".
If you came with me to ask Mr Arafat, at this moment, if he would like, this very afternoon, the Palestinian State to be declared, he would certainly reply: "do not be in such a hurry and wait a bit".
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.