News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“attendent toujours d'être” in English
4 examplesNous ne pouvons nous empêcher de répéter que les décisions des sommets, de Essen à Dublin, attendent toujours d'être mises en oeuvre.
We have to keep on reminding ourselves that the decisions which were taken at summits from Essen to Dublin are still awaiting implementation.
Comme nous le savons tous, ce territoire est l'un des quelques territoires africains qui attendent toujours d'être décolonisés, une décolonisation soutenue par les Nations unies.
As we all know, this territory is one of the few African territories still awaiting decolonisation and this decolonisation is supported by the United Nations.
Il est par ailleurs inexact, Monsieur Bertens, que nous ne disposons que d'un fonctionnaire et demi pour cette affaire - j'ai aussi lu ces articles dans la presse - et qu'il y aurait plus de 200 projets qui attendent toujours d'être évalués.
And it certainly is not true that we have too few staff working on this, Mr Bertens, I too read those newspaper reports, about two hundred projects still floating around somewhere and still not yet assessed.
Le SDEC, et les propositions de règlement sur les fonds structurels, semblent vouloir passer outre à ces dispositions et n'ont aucun message d'envergure à apporter aux 14 millions d'insulaires qui attendent toujours d'être intégrés dans un grand projet d'aménagement du territoire européen.
The ESDP, and the proposals for regulations on the Structural Funds appear to want to bypass these provisions and bring no message of hope to the 14 million people living in insular regions who are still waiting to be integrated into a major European regional planning project.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
