Un grand nombre d'entre elles attendent encore une réponse.
Many of them still need to be answered.
Nombre de questions, du droit de reproduction au droit de diffusion, attendent encore une réponse.
Many questions from copyright to distribution rights still need to be answered.
Nombreux sont les points du débat sur l'Europe qui attendent encore une réponse : quel territoire pour l'Europe, quelles fonctions, quelle identité et quelles valeurs ?
Much in the European debate is unsettled. What is the territory of Europe; what are its function, identity and values?
Le grave problème du chômage, l'absence d'une politique étrangère et de sécurité communes, la non-réforme de nos institutions constituent, à mon avis, les véritables défis qui attendent encore une réponse adéquate de notre part.
The serious problem of unemployment, the inadequacy of the common foreign and security policy, as well as the long-awaited reform of our institutions, in my view constitute the real challenges which still require an appropriate response.