News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“attendent de l'union qu'elle” in English
7 examplesLes citoyens attendent de l'Union qu'elle lutte efficacement contre la criminalité organisée, la traite des êtres humains et le terrorisme.
The general public expects effective action from the Union to combat international crime, human trafficking and terrorism.
Les citoyens européens attendent de l'Union qu'elle soit en mesure d'agir avec beaucoup plus d'efficacité lorsqu'il s'agit de trouver des solutions à des crises de politique étrangère.
Citizens expect the Union to be able to take much more effective action in the search for solutions to crises relating to foreign policy.
Les sondages de l'Eurobaromètre organisés régulièrement par la Commission montrent que les citoyens attendent de l'Union qu'elle assure leur sécurité et ce tant à l'intérieur qu'à l'extérieur.
The regular Eurobarometer surveys carried out by the Commission reveal that our citizens, in particular, want the Union to ensure their security, both at home and abroad.
Madame la Présidente, les citoyens d'Europe attendent de l'Union qu'elle se penche non seulement sur les besoins du jour, mais qu'elle garantisse aussi l'avenir de nos enfants et de nos petits-enfants.
The people of Europe expect the European Union not only to look to today' s needs but also to secure their children' s and grandchildren' s future.
Dans les grandes zones urbaines, le trafic et la pollution constituent un problème pour 66 % des citoyens européens et 70 % d'entre eux attendent de l'Union qu'elle participe activement à la résolution de ces problèmes.
In major urban areas, traffic and pollution constitute a problem for 66% of European citizens, and 70% of the citizens expect the Union to show active involvement in dealing with these problems.
À l’heure actuelle, les jeunes générations considèrent comme un droit l’idée d’une zone de libre circulation, de la même manière qu’ils attendent de l’Union qu’elle leur assure un environnement propre et une coopération transfrontalière en matière de santé publique.
Today, the younger generation treat as a right the idea of a zone of free movement, in the same way that they expect the Union to ensure a clean environment and cross-border cooperation on public health.
C'est pourquoi notre commission du commerce international s'est interrogée sur la qualité de notre système douanier et sur ses capacités à faire face aux défis inhérents à la mondialisation des échanges dans un contexte où les citoyens qui nous regardent attendent de l'Union qu'elle les protège.
This is why the Committee on International Trade questions the quality of our customs system and its ability to cope with the challenges inherent in trade globalisation in a context where our citizens expect the Union to protect them.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
