Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pense qu'il deux ans parlements nationaux sein de la commission commission doit pays de l'union parlement européen politique européenne contre le terrorisme avec les pays voudrais souligner avons besoin dans les pays fait l'objet rapport sur

“attendent désespérément” in English

8 examples
Les Finlandais attendent désespérément les droits européens qui leur sont dus et qui leur ont été promis.
The Finns are desperately waiting for those EU rights that they are entitled to and which they were promised.
C’est la seule façon d’atteindre une prospérité et d’accroître l’emploi, ce que les citoyens attendent désespérément.
That alone can bring prosperity and a rise in employment, which is what the public so desperately need.
Ils attendent désespérément une intervention de l'extérieur, c'est-à-dire de l'Union européenne, autrement dit de la Commission et du Conseil.
They are waiting desperately for input from outside, namely from the European Union - the Commission and the Council.
C'est pourquoi je demande si la Commission veut vraiment faire avancer les choses dans ce domaine, car des milliers d'enfants européens attendent désespérément ce règlement.
That is why I am asking if the Commission does want to see progress on this issue, because thousands of European children are longing for this regulation.
La raison en est que le Conseil aura l'occasion de délivrer un message dans lequel il s'engage à sortir de la crise, ce que les personnes qui en souffrent le plus attendent désespérément.
The reason is that the European Council will have the opportunity to issue a message of commitment to the exit from the crisis, which is what those who are suffering from it the most are desperately waiting for.
Des milliers de patients, dans toute l'Union européenne, attendent désespérément de nouvelles formes de thérapies susceptibles d'alléger leurs souffrances, voire même de leur sauver la vie.
Thousands of patients right across the European Union are waiting in desperation for new kinds of therapy that might alleviate their suffering or even save their lives.
Le Conseil et le Parlement ont tout intérêt à résoudre ce problème le plus rapidement possible dans le cadre d'une conférence intergouvernementale, car, sur les 18 nouveaux députés prévus, 16 attendent désespérément que l'on décide de leur sort.
We and the Council would be well advised to deal with this problem as quickly as possible at an intergovernmental conference, because out of the 18 Members, 16 are in a state of suspense, which is rather intolerable.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.