Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“attendant nous devons” in English

11 examples
C'est ce que nous attendons, mais en attendant, nous devons trouver d'autres solutions.
This is what we await, but while we are waiting we must find some other solutions.
En attendant, nous devons nous focaliser sur la nécessité d'offrir un soutien clair à nos voisins.
In the meantime, we must focus on giving our neighbours our clear support.
En attendant, nous devons augmenter sans plus tarder la part de l'électricité européenne générée par l'énergie nucléaire.
In the mean time we must lose no time in increasing the share of European electricity supplied by nuclear energy.
En attendant, nous devons par dessus tout éviter une chose: répéter à l'avenir ce qui a mené aux très graves événements actuels.
During this long time, we must avoid one thing above all: a repetition, in the future, of what led to the current very serious developments.
En attendant, nous devons nous assurer que nos normes de sécurité, nos législations, nos lignes directrices et nos équipes de sécurité sont optimales.
On the way there, and in the meantime, we must check whether our safety standards and laws and guidelines and safety teams represent the highest level.
En attendant, nous devons continuer à appliquer les méthodes et procédures existantes, et refuser tout budget rectificatif ou virement qui ne soit lié à des motifs impérieux.
In the meantime, we must continue to apply the existing methods and procedures and reject any amending budget or transfer for which there is no urgent requirement.
Toutefois, en attendant, nous devons reconnaître les efforts immenses qui ont été accomplis par la Bulgarie et la Roumanie pour se conformer aux exigences techniques de l'espace Schengen.
But, in the meantime, we must recognise the enormous efforts that have been made by Bulgaria and Romania in order to comply with the technical requirements of Schengen.
En attendant, nous devons nous réjouir du passage des armes à l’arène politique, comme l’illustre l’accord que les maoïstes ont signé avec la coalition pluripartite relatif l’élection d’une assemblée constituante dans un avenir proche.
In the mean time, we must welcome the move from arms to the political arena, as demonstrated by the agreement that the Maoists have signed with the multi-party coalition to hold elections to a constituent assembly in the near future.
En attendant, nous devons identifier de nouvelles pistes de développement, pour les secteurs industriels de l’Union européenne, qui permettent à l’avenir d’anticiper les déséquilibres et d’assurer une réponse compétitive à tous les défis mondiaux.
In the meantime, we must identify new avenues of development for the European Union’s industrial sectors, which will, in future, enable us to anticipate imbalances and to provide a competitive response to all global challenges.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.