Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le contexte nécessaires pour champ d'application derniers mois dans les états d'une manière dans d'autres lieu demain dans toute madame la présidente nom de la commission pourrait être deux parties l'ordre du jour parlements nationaux

“attendant les résultats” in English

11 examples
En attendant les résultats de cette étude, un moratoire sur l'utilisation de l'uranium appauvri doit être imposé.
We must have a moratorium on the use of depleted uranium while we wait for the results of such a study.
En attendant les résultats de ce sommet, notre coopération institutionnelle avec l'Ukraine sera intensifiée et accélérée."
While awaiting the results of this summit, our institutional cooperation with Ukraine will be intensified and stepped up.
En introduisant la possibilité de LMR communautaires provisoires, nous pouvons tout harmoniser à bref délai, en attendant les résultats des évaluations des substances actives effectuées aux termes de la directive 91/414/CEE.
By introducing the possibility of temporary Community MRLs, we can harmonise everything in a short time, pending the outcomes of evaluations of active substances under Directive 91/414/EEC.
En attendant les résultats d'une étude de faisabilité en juin, la Commission soutiendra un système indépendant de classement pluridimensionnel international pour comparer les performances des instituts d'enseignement supérieur.
Pending the results in June of a feasibility study, the Commission will support an independent multidimensional international ranking to benchmark the performance of higher education institutions.
Si l' on me dit - à moi ou à n' importe qui d' autre : voyez-vous, une inspection de votre maison s' impose car elle peut s' effondrer, je vais rester dans cette maison pour que l' inspection ait lieu ou je vais la quitter en attendant les résultats ?
If someone says to me, or to anyone for that matter, look, we need to carry out a survey because your house may collapse, am I going to stay indoors while the survey is carried out or am I going to get out and wait for the results?
En tout état de cause, cet accident devrait inciter les parlementaires à la plus grande prudence en attendant les résultats des enquêtes, compte tenu aussi des conséquences de la libéralisation effective d'autres modes de transport tel que le rail en Angleterre.
In any event, this accident should make Members of Parliament extremely prudent pending the results of the enquiries, and also in light of the consequences of the effective liberalisation of other means of transport such as rail transport in the United Kingdom.
La Commission peut-elle indiquer quelle est l'action qu'elle compte entreprendre en attendant les résultats de son enquête sur les pratiques déloyales des producteurs de saumon norvégien et des industriels de la transformation en matière d'exportations de saumon dans l'UE?
Can the Commission inform Parliament what action it is going to take pending its investigation into unfair practices by Norwegian salmon producers and processors in the export of salmon into the EU?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.