Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans la lutte contre président monsieur le commissaire devraient être traité de lisbonne position commune protection des consommateurs dans l'intérêt dans le même selon laquelle santé publique accord avec pays candidats banque centrale européenne pour le développement

“attendant l'entrée” in English

12 examples
En attendant l'entrée en vigueur de ces nouveaux instruments législatifs, il est nécessaire d'actualiser la validité du règlement 1408/71.
Pending the entry into force of these new legislative instruments, it is necessary to update the validity of Regulation 1408/71.
Cela permet d'assurer la continuité des programmes, en attendant l'entrée en vigueur du programme-cadre «Culture 2000» prévue pour le 1er janvier 2000.
Together with the framework programme Culture 2000, which will be launched on 1 January 1999, they will ensure the continuity of the European cultural programmes.
Ce qu'il nous faut, c'est une solution efficace en attendant l'entrée en vigueur d'une directive sur les coûts d'infrastructure - le plus tôt sera le mieux.
We need an effective solution until such time - the sooner, the better - as a directive on transport infrastructure costs enters into force.
Ces observateurs prendront part aux activités du Parlement en attendant l'entrée en vigueur du traité d'adhésion et pourront s'exprimer au sein des commissions et des groupes politiques.
Those observers shall take part in the proceedings of Parliament pending the entry into force of the Treaty of Accession, and shall have the right to speak in committees and political groups.
Ensuite, je veux souligner qu'en attendant l'entrée en fonction de la nouvelle structure, l'actuelle UCLAF continuera son travail pour traquer les fraudeurs, sur la base du cadre fixé par la Commission en juillet dernier.
Next, I must stress that, until the new structure comes into operation, the current UCLAF will continue its work to track down those guilty of fraud, within the framework laid down by the Commission last July.
L'éventuelle inclusion d'un chapitre spécifique dans le budget montrera l'engagement de l'Union européenne en faveur de cette politique et renforcera sa clarté et sa transparence en attendant l'entrée en vigueur des dispositions du traité de Lisbonne.
The possible inclusion in the budget of a specific chapter will show the European Union's commitment to this policy and increase its clarity and transparency in anticipation of the entry into force of the Lisbon Treaty provisions.
Le paragraphe 27 de la résolution inclut à juste titre une demande adressée à la Commission d'envisager les arrangements transitoires à mettre en place en matière de justice et d'affaires intérieures en attendant l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne.
Paragraph 27 of the resolution rightly includes a call for the Commission to consider what kind of transitional arrangements should be put in place in the field of justice and home affairs pending the entry into force of the Lisbon Treaty.
Plus sérieusement, l'agence trouve sa source d'inspiration dans la Charte des droits fondamentaux, qui ne possède pas de statut juridique en attendant l'entrée en vigueur de la Constitution pour l'Europe, chose à laquelle nous sommes par principe complètement opposés.
More seriously, the inspiration for the agency is the Charter of Fundamental Rights, which has no legal status pending the entry into force of the proposed European Constitution, something to which we are wholly opposed in principle.
Expressions with “attendant l'entrée”
attendant l'entrée en vigueur11
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.