Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“attendant il faut” in English

9 examples
En attendant, il faut réparer en pensant aux familles meurtries.
Meanwhile, we must carry out repairs with the suffering families in mind.
En attendant, il faut des négociations longues, globales, politiques.
In the meantime, we need long, global, political negotiations.
En attendant, il faut investir dans des appareils et des infrastructures aéroportuaires plus efficaces.
Meanwhile, investments should be made in more efficient aircrafts and airport infrastructure.
En attendant, il faut combattre l'idée selon laquelle le feu doit être combattu en été à l'aide d'avions.
We have to counteract the idea that fires are fought with the help of planes in the summer.
Mais en attendant, il faut naturellement encourager les États membres à utiliser de tels instruments, et non les en décourager.
However, as long as this is not done, the Member States must, of course, be encouraged to use such instruments and must not become discouraged.
On pourrait signaler qu'une autre attitude devrait être adoptée dans ce secteur, mais en attendant, il faut que des normes plus strictes soient imposées aux camions qui transportent des animaux.
This may be a sign that a different approach is needed in this field. But, until then, we need more stringent requirements on the trucks carrying the animals.
En attendant, il faut exploiter les occasions de dialogue entre l'Union européenne et l'Afrique, en coupant une nouvelle fois l'herbe sous le pied de M. Mugabe au lieu d'alimenter sa propagande...
In the meantime, we could explore opportunities for EU-Africa dialogue, once again pulling the carpet out from under the feet of Mr Mugabe, rather than giving his propaganda sustenance ...
En attendant, il faut que la Commission ait le courage d'exploiter toutes les possibilités que lui offre le Traité: ce qu'elle ne fait pas toujours, parce qu'elle a peur, dans sa timidité, des yeux de dogue que braquent sur ses compétences les gouvernements nationaux.
In the meantime, I call upon the Commission to take courage and seize all the opportunities offered by the Treaty - something it has not always done because, in its timidity, it is aware of national governments' relentless watch on its powers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.