Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“attendait depuis” in English

7 examples
Ted l'attendait depuis longtemps.
Ted waited for her for a long time.
Je dis "finalement" car le Parlement attendait depuis plus d’un an et demi.
I say 'finally' because Parliament had waited for more than one and a half years.
Il donne à l'Union les nouvelles compétences qu'elle attendait depuis longtemps.
It confers on the Union long-awaited new powers.
Madame la Présidente, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, le statut des partis européens dont nous discutons aujourd' hui représente un pas qu'on attendait depuis longtemps.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, the European statute on political parties, which we are debating today, is long overdue.
Je ne suis pas d'accord que l'on condamne la Présidence portugaise pour avoir organisé à Lisbonne un sommet que l'on attendait depuis des années et que la question zimbabwéenne empêchait de tenir.
I do not agree that we should condemn the Portuguese Presidency for having organised, in Lisbon, a summit which had been awaited for years and which the Zimbabwean question was preventing from being held.
Dans ce scénario, et parce que nous ne pouvons pas gâcher une chance que l'on attendait depuis dix ans et qui ne risque pas de se représenter dans les dix prochaines années, l'Union européenne doit être le leader.
Against this backdrop, and because we cannot waste the kind of opportunity we have not had for ten years and which is unlikely to be repeated in the next ten, the European Union must play a leading role.
C'est une bonne chose et je voudrais affirmer très clairement dans cette enceinte que le mérite en revient également au commissaire Verheugen, qui a donné à ce dossier l'impulsion qu'il attendait depuis longtemps.
That is a good thing, and I should also like to state quite clearly here that this is also thanks to Commissioner Verheugen, who has given this subject long-overdue momentum.
Mme Pack a souligné que la commission de la culture attendait depuis des mois que nos questions - seulement les questions - concernant la coordination en matière de culture, de jeunesse, d'éducation, des médias et des sports soient finalement abordées ici.
Mrs Pack pointed out that the Committee on Culture has been waiting for months for our questions - just the questions - relating to applying coordination in the field of culture, education, youth, the media and sport to be dealt with here at all.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.