News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“attend depuis si” in English
5 examplesNous ne devrions pas lui refuser la liberté qu'il attend depuis si longtemps.
We should not deny them their long-awaited liberty.
La population du Darfour mérite d'obtenir ce qu'elle attend depuis si longtemps: une paix et une justice durables.
The Darfur people deserve to achieve what they have been longing for for so long - lasting peace and justice.
Je souhaite poser la question suivante à cet égard: quel est l'avis du Conseil sur l'accord entre l'Union européenne et Mercosur, que l'on attend depuis si longtemps?
I would like to ask about this: what is the Council's view regarding the agreement between the European Union and Mercosur, which has been so long awaited?
Le peuple syrien mérite les réformes politiques qu'il attend depuis si longtemps, notamment en ce qui concerne la liberté d'expression et de réunion, la participation politique et la gouvernance.
The Syrian people deserve long-awaited political reforms, notably in relation to freedom of expression, assembly, political participation and governance.
De nombreux éléments méritent un examen et j'invite la Commission à aborder ces questions dans son rapport, que l'on attend depuis si longtemps, afin que les États membres et leurs ministères puissent adopter et préparer au mieux le régime Bâle II.
There is a lot to be checked and I call upon the Commission to look into these issues in their report, which is long overdue, so that the Member States and their ministers can adopt and prepare for Basel II as best as possible.
Expressions with “attend depuis si”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
