Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“attend depuis longtemps” in English

9 examples
On attend depuis longtemps une stratégie ambitieuse de la Commission.
An ambitious strategy has long been expected from the Commission.
La population du Sud-Soudan attend depuis longtemps de pouvoir exercer son droit à l'autodétermination.
The people of Southern Sudan have waited a long time for the chance to exercise their right of self-determination.
Après tout, elle peut être certaine que la jeune génération attend depuis longtemps la possibilité d'une telle coopération.
After all, it can be sure that the younger generation has been waiting a long time for the opportunity for such cooperation.
C'est le point de départ de la réforme, une réforme qui doit être large et intense, et que le secteur attend depuis longtemps.
This is the starting point for the reform, a reform that has to be broad and intensive, and which has long been awaited by the industry.
Ce sera utile non seulement pour l' Union européenne, qui attend depuis longtemps une législation en la matière, mais en particulier pour les titulaires de droits également.
This will benefit not only the European Union, which has been waiting for legislation on the subject for a long time, but also and most importantly, the rightholders.
Enfin, et je crois que c'est le point le plus important, nous savons que cette population du Sud qui meurt aujourd'hui de ces maladies attend notre aide, et l'attend depuis longtemps.
Finally, and this is what I believe to be the most important point in this debate, is the fact that we know that the very people in the South who are dying from these diseases are urgently waiting for our help, and have been for a long time.
La fourniture de ces informations améliorerait fortement la contribution du Parlement au développement d'une politique étrangère UE plus efficace et plus cohésive, ce qu'on attend depuis longtemps.
The provision of such information would greatly enhance Parliament' s contribution to the development of a more effective and cohesive EU foreign policy, which is long overdue.
Je profite de cette occasion pour demander si la Commission peut nous éclairer quant aux raisons du retard du rapport de la Commission sur les régions ultrapériphériques, que le Parlement attend depuis longtemps ?
I would like to ask if the Commission is able to enlighten us on the reasons for the delay in the Commission' s report on the outermost regions, which has been long awaited by Parliament?
Indubitablement, on attend depuis longtemps la création d'un code de conduite régissant la vente d'armes et veillant à ce que les armes européennes ne soient utilisées ni pour la répression intérieure, ni pour l'agression extérieure.
There is no doubt that the code of conduct governing the sale of arms, so that weapons from the EU are not used for internal repression or external aggression, is long overdue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.