Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“attend depuis des années” in English

4 examples
Le secteur gazier attend depuis des années la poursuite de la libéralisation qui, je l'espère, prendra moins de temps que celle de l'électricité.
The gas sector has been waiting for further liberalization for some years now, and I hope that things will move faster here than they have done in the electricity sector.
Nous savons que de telles menaces, tout comme d'autres menaces, n'ont pas été vaines puisque cette directive attend depuis des années d'être approuvée.
We know that these and other threats have achieved the desired effect, and it is also true that this directive has been waiting for years to be approved.
En partie pour cette raison, je ne tiens pas à emprunter la même voie que les États-Unis, dont l'accord avec la Corée attend depuis des années d'être ratifié tandis que des voix s'élèvent pour rouvrir le chapitre automobile.
Partly for this reason, I have no wish to go down the same road as in the United States, where an agreement with Korea has been awaiting ratification for years and where some even want to re-open the automotive chapter.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.