Nous nous sommes attelés à la tâche ensemble et j'espère que nous avons contribué à améliorer le texte.
It was a task that we worked on together and I hope that this has helped to improve the text.
Je voudrais aussi remercier les services publics, les organisations d’aide et les bénévoles, qui se sont immédiatement attelés à la tâche.
I would also like to thank the public services, the aid organisations and the volunteers, who set their hands to the task immediately.
En fait, les États membres se sont déjà attelés à la tâche et l'intérêt communautaire devrait demeurer au premier rang de nos préoccupations.
Indeed Member States are already moving and the Community's common interest should be kept at the forefront of our minds.
Immédiatement après le référendum irlandais - et nous sommes ravis du résultat positif -, les États membres et la Commission se sont attelés à la tâche afin de préparer le service européen pour l'action extérieure.
Immediately after the Irish referendum - and we are very pleased that the result was positive - the Member States and the Commission began very intensive work to prepare the European External Action Service.