En Irlande, 50 000 personnes s'occupent quotidiennement des malades atteints de démence.
There are 50 000 people in Ireland caring daily for dementia sufferers.
Selon le rapport mondial 2009 sur la maladie d'Alzheimer, quelque 28 % des citoyens européens sont atteints de démence et ce pourcentage risque d'augmenter au vu du vieillissement de la population européenne.
According to the World Alzheimer Report 2009, around 28% of European citizens suffer from this type of dementia, and this percentage is likely to increase given Europe's ageing population.
Toutefois, je pense que la question de l'accompagnement des proches de malades atteints de démence est tout aussi importante et nous nous devons de prôner l'accès non discriminatoire à des soins et des services sociaux de grande qualité.
However, no less important in my view is the area of support for the families of dementia sufferers, and an emphasis on non-discriminatory access to high quality health and social care is fundamental.