L’un de ceux-ci est notre attitude envers les personnes atteintes de maladies mentales.
One of these is our attitude to people affected by mental disorders.
Les premières questions à se poser sont ainsi les suivantes: à qui faisons-nous référence lorsque nous parlons des «personnes atteintes de maladies mentales»?
To begin with: who are we referring to when we speak of those with ‘mental ill health’?
Les personnes atteintes de maladies mentales ne sont pas les seules affectées par leurs troubles: leur famille, leurs amis, leurs employeurs, leurs salariés et leurs collègues en souffrent aussi.
It is not only those who suffer from mental health who are affected: there are also the families, friends, employers, employees and colleagues.