News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“atteintes d'un cancer” in English
14 examplesSelon une habitante, les mères âgées d' une cinquantaine d' années ont été atteintes d' un cancer du sang.
According to a lady in the village, in the old days, mothers would contract leukaemia at the age of fifty.
Dans mon bref discours, je voudrais me concentrer sur la réinsertion professionnelle des personnes atteintes d'un cancer du sein.
In my short speech, I should like to focus on reintegrating breast cancer patients into working life.
C'est pourquoi nous avons besoin, au niveau de l'UE, d'une définition de l'invalidité qui pourrait inclure les personnes atteintes d'un cancer.
That is why we need a definition of disability at EU level that could include people with cancer.
Nous sommes confrontés à la situation suivante : chaque année dans l'Union européenne, plus de 160 000 femmes sont atteintes d'un cancer du sein.
We have to face up to the following fact in Europe: every year 160 000 women in the European Union suffer from breast cancer.
Les personnes atteintes d'un cancer du sein sont physiquement et psychologiquement vulnérables et fragiles, et doivent en plus lutter contre la maladie.
Breast cancer sufferers are physically and psychologically vulnerable and fragile, as well as actually having to fight against this disease.
De nombreuses femmes atteintes d'un cancer du sein pensent que leur maladie est liée à l'environnement, aux médicaments ou à l'utilisation de la pilule.
Many breast cancer patients suspect that their illness is related to the environment, medicines or the use of the pill.
Les femmes atteintes d'un cancer du sein doivent être soignées par des équipes pluridisciplinaires ayant reçu et continuant de recevoir une formation professionnelle adéquate.
Women suffering from breast cancer must be treated by multidisciplinary teams that have received and continue to receive appropriate professional training.
Tous les ans, dans l'Union européenne, il y a plus de 275 000 femmes atteintes d'un cancer du sein, et l'on note une hausse de ces cas de cancer même chez des femmes plus jeunes.
Every year in the European Union there are more than 275 000 women with breast cancer and it has been shown to be increasing, even among younger women.
Comme je l'ai dit précédemment, il est important de mettre en place les conditions permettant la réinsertion professionnelle rapide et fructueuse des femmes atteintes d'un cancer du sein.
As I said before, it is important to create the conditions whereby women with breast cancer can quickly and successfully be reintegrated into the labour market.
Il ne fait absolument aucun doute que le tabagisme passif provoque le cancer au même titre que le tabagisme actif et nous savons aussi que jusqu'à 95% des personnes atteintes d'un cancer du poumon sont des fumeurs ou fumeurs passifs.
There is absolutely no doubt that passive smoking causes cancer just as active smoking does, and we also know that up to 95% of people who are diagnosed with lung cancer are smokers or passive smokers.
Expressions with “atteintes d'un cancer”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
