News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“atteintes aux droits humains” in English
8 examplesEn effet, le rapport met en évidence de nombreuses atteintes aux droits humains dans l'UE.
The report does in fact reveal many violations of human rights in the EU.
Le rapport insiste pour que les autorités russes enquêtent sur les disparitions, les tortures et toutes les atteintes aux droits humains.
The report calls on the Russian authorities to investigate the disappearances, torture and all violations of human rights.
Sous le couvert de lutter contre ce fléau, les législations qui s’accumulent dans chacun de nos pays entraînent déjà de nouvelles atteintes aux droits humains.
Under the guise of fighting this curse, the legislation piling up in each of our countries is already giving rise to new infringements of human rights.
Pour conclure, nous considérons que le GAM devra également apporter sa coopération à toute enquête menée sur les atteintes aux droits humains imputées à ses membres.
Finally, we believe that the GAM will also have to cooperate in any investigation carried out into the human rights infringements attributed to its members.
Alors que des soldats appartenant aux forces internationales occupant l’Irak sont condamnés pour atteintes aux droits humains des prisonniers, la flambée de violence à l’encontre des chrétiens est le fait d’extrémistes islamistes.
Whereas individual soldiers belonging to the international forces occupying Iraq are convicted of infringing the human rights of prisoners, the increased violence against Christians comes from Islamic extremists.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
