Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“atteinte aux droits individuels” in English

4 examples
Ajoutons-y les menaces de plus en plus réelles d'une limitation des prérogatives de la Cour dans le domaine de la justice et des affaires intérieures, limitation qui risque de porter atteinte aux droits individuels de tous les citoyens européens.
There are also threats of further limits on the prerogatives of the Court in the field of justice and internal matters, a limitation that risks affecting the individual rights of all European citizens.
Je pense que nous devons nous féliciter de l'existence de cette proposition et que nous devons nous féliciter d'être parvenus à certains accords; il n'en reste pas moins que ces accords ne doivent pas être définis au point de porter atteinte aux droits individuels de chacun.
I think that we should all welcome the fact that this proposal has been made and that we are going to reach a number of agreements, but agreements must never be so strictly defined that they infringe the rights of the individual.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.