Et ceci porte atteinte au principe fondamental que défend M. Anastassopoulos, le principe de la proportionnalité.
That is an attack against the fundamental principle upheld by Mr Anastassopoulos: the principle of proportionality.
Il s'agit, selon moi, d'une affaire extrêmement grave et d'une atteinte au principe fondamental de liberté religieuse.
This is, in my opinion, an extremely serious matter and an attack on the fundamental principle of religious freedom.
La directive sur les services ne doit en aucun cas porter atteinte au principe fondamental de l'égalité de rémunération pour un travail égal effectué au même endroit.
The Services Directive must not, under any circumstances, undermine the fundamental principle of equal pay for equal work in the same location.