News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“atteint un tel niveau” in English
8 examplesEntre-temps toutefois, l'intégration européenne a atteint un tel niveau qu'on se heurte tout bonnement aux limites du cadre.
However, European integration has now reached such proportions that we have simply reached the limit of our capacity where this framework is concerned.
Les technologies d'identification électronique des caprins et des ovins ont atteint un tel niveau qu'il est maintenant possible de les mettre en pratique.
The technology of electronic identification for sheep and goats has progressed to such a stage that it can now be applied.
Jamais encore les femmes n'avaient atteint un tel niveau d'éducation, mais pour ce qui est de l'entrepreneuriat, les femmes demeurent largement sous-représentées.
Never before were women so well educated, but, when it comes to entrepreneurship, women are still largely under-represented.
Lorsqu'un homme politique a atteint un tel niveau et a respecté si rigoureusement ces vertus, il mérite nos remerciements, notre reconnaissance et nos meilleurs vœux.
When a politician has reached such a high level and has held on to them so tightly, he deserves thanks, recognition and best wishes.
Ce n'est pas uniquement par la croissance économique que l'on atteint un tel niveau de vie, c'est aussi grâce à des normes élevées dans le domaine de l'éducation, à la formation continue tout au long de la vie, à la consommation culturelle, etc.
A good standard of living is not achieved only by economic growth but also by high educational standards, lifelong learning, cultural consumption and so on.
La Commission ne peut procéder à une simplification sans rencontrer de problèmes car elle a accepté de mettre en question des pratiques auxquelles elle était habituée mais qui ont atteint un tel niveau de complexité et sont devenues si difficiles à comprendre qu'il faut les modifier radicalement.
Any simplification will necessarily involve problems for the Commission, which has agreed to question practices to which it had become very accustomed, but which are now so complex and so difficult to understand that radical change is called for.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
