Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“atteint un stade avancé” in English

8 examples
Nous devons également reconnaître que nous avons atteint un stade avancé.
Then, that if we had it, it would be no more than a statement of intention.
Les négociations d'adhésion ont atteint un stade avancé et nécessitent désormais que la Turquie intensifie ses efforts pour remplir les critères d'adhésion.
Accession negotiations have reached an advanced stage and require Turkey to make yet greater efforts at meeting the criteria for membership.
Un tel débat devrait se tenir quand le programme législatif a atteint un stade avancé. Sur ce point, la session de novembre me paraît pour le moment une date idéale.
Such a debate should be held at a point when the legislative programme has reached an advanced stage, and the November part-session strikes me – for the present – as the ideal time for this.
Nous comprenons que les négociations entre la Commission européenne et la Libye ont atteint un stade avancé malgré les difficultés rencontrées dans le domaine du commerce et de la coopération énergétique.
We understand that the negotiations between the European Commission and Libya are at an advanced stage, though some difficulties have emerged with regard to trade and energy cooperation.
Nous partageons l'avis du rapporteur selon lequel l'IME a déjà atteint un stade avancé dans la préparation d'instruments et de procédures nécessaires à la réalisation de la troisième phase de la politique monétaire commune.
We agree with the rapporteur that the EMI has come a long way in preparing the instruments and procedures required for the implementation of the common monetary policy in the third stage.
Madame le Président, je suis ravie de constater que le Parlement européen a inscrit le problème des décharges à son ordre du jour, car la présente proposition sur la mise en décharge des déchets a peu à peu atteint un stade avancé.
Madam President, I am very glad that the European Parliament has put landfills on the agenda today, because we have been making steady progress with this proposal on waste dumping.
Malgré les négociations, qui ont atteint un stade avancé et qui deviennent aussi de plus en plus complexes, la Présidence hongroise s'est engagée à progresser dans tous les chapitres où des progrès sont possibles. Les travaux se poursuivent aujourd'hui encore.
Despite the negotiations, which are at an advanced stage and are also becoming increasingly complex, the Hungarian Presidency is committed to making progress with regard to all chapters where progress is possible.
Et malgré le fait que, au dernier Conseil du 4 juin, le sujet a été renvoyé au Coreper et à la présidence autrichienne, il faut noter que les négociations au sein du Conseil ont déjà atteint un stade avancé et qu'un bon nombre des préoccupations du Parlement européen ont été prises en considération.
And, although the matter was referred back to COREPER and the Austrian Presidency at the last Council of 4 June, it should be noted that negotiations within the Council have already reached an advanced stage and a good number of the European Parliament's concerns have been taken into consideration.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.