La production en Europe a atteint un point critique qui menace la recherche et le développement de la production européenne de protéines végétales.
Production in Europe has reached a critical point that puts research and development of European protein crops at risk.
. - Monsieur le Président, le pénurie généralisée de médecins, d’infirmiers et d’autres travailleurs de la santé a atteint un point critique dans de nombreuses régions du monde.
. Mr President, the global shortage of doctors, nurses and other health professionals has reached a crisis point in many parts of the world.
Nous pensons devoir indiquer à la Roumanie - maintenant, à l’heure où la situation a atteint un point critique - la route qu’il lui faudra suivre dans les semaines, les mois, voire les années à venir, si elle veut remplir les critères d’adhésion.
We believe that we have to show Romania – right now, at a time when things are at a critical point – the way it has to go in the coming weeks, months, and perhaps years if it is to be able to accede.