News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“atteint un niveau élevé” in English
9 examples- (DE) La libéralisation des télécommunications a déjà atteint un niveau élevé dans les pays de l'UE.
The liberalisation of telecoms is already very far advanced in the countries of the EU.
Comme l'a souligné le commissaire Almunia, Malte a atteint un niveau élevé de durabilité et de convergence.
As Commissioner Almunia said, Malta has achieved a high level of sustainability and convergence.
Nous ignorons si le visa préalable centralisé est déjà en cours dans la mesure où l'on a déjà atteint un niveau élevé d'expérience dans les organes ordonnateurs.
We do not know whether centralised prior approval is yet under way insofar as a high degree of experience in the authorising bodies has been achieved.
D'autre part, c'est l'élément central d'un modèle industriel, dont nous savons tous qu'il est devenu un problème. Il s'agit d'un modèle qui a atteint un niveau élevé de monopolisation.
On the other hand, it is also a prime example of an industrial model which we all know started to give us problems a long time ago.
Monsieur le Président, à une période où le chômage atteint un niveau élevé dans les pays de l'Union européenne, il est en effet vital d'envisager une stratégie européenne pour l'emploi.
Mr President, at a time when unemployment is high in the countries of the European Union, it is vital to draw up a European employment strategy.
. - Monsieur le Président, en ma qualité de rapporteur pour Chypre, je me réjouis de constater que la Commission certifie, dans son rapport de suivi, que ce pays a atteint un niveau élevé d’alignement sur l’acquis communautaire dans la plupart des domaines.
– Mr President, I am glad to be able to say, in my capacity as rapporteur on Cyprus, that the Commission’s follow-up report confirms that the country has, to a large extent, aligned itself with the in most areas.
Deuxièmement, non seulement la libéralisation et l'introduction de nouvelles technologies de l'information créent de nouveaux emplois, mais elles entraînent également des frais. De plus, l'emploi des femmes atteint un niveau élevé là où le domaine est en danger.
Secondly, liberalization and the introduction of new technologies not only create new jobs, but also have a cost; in this context, women occupy a high proportion of jobs in areas that are under threat.
Les pays qui satisfont aux critères de convergence ont assurément atteint un niveau élevé sur l'échelle des indicateurs macro-économiques, mais cela ne signifie pas automatiquement que ces pays soient parvenus à une totale cohésion sociale et économique entre eux et vis-à-vis du reste de l'Union.
Countries that have complied with the convergence criteria have undoubtedly performed well according to the macroeconomic indicators, but at the same time, this does not necessarily mean that complete social and economic cohesion has been achieved in and between those countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
