Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“atteint un certain niveau” in English

8 examples
Les gouvernements ont d'ordinaire recours au contrôle des prix lorsque l'inflation a atteint un certain niveau.
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.
Les consommateurs peuvent demander la définition d'un tarif maximal lorsque leur consommation mensuelle atteint un certain niveau.
Consumers can ask for a maximum price level to be set, once their monthly consumption reaches a certain level.
Ici, en Europe, nous avons atteint un certain niveau de protection, que nous devons maintenir au sein de l'Union pour conserver notre crédibilité.
Here in Europe we have attained a certain standard, which we must uphold within the Union for the sake of our credibility.
Le rapport parlementaire à l’examen va toutefois trop loin et pourrait engendrer de sérieux problèmes, notamment dans les États membres qui n’ont pas encore atteint un certain niveau de vie.
The parliamentary report before us goes too far, however, and could create serious problems, especially in Member States that have not yet obtained a certain standard of living.
Il est clair qu'un tel accord a également une grande importance pour les pays du tiers monde qui ont d'ores et déjà atteint un certain niveau de développement, et où l'épargne pourra augmenter.
It is also clear that this agreement has significant implications for developing countries that have achieved a certain level of development, enabling them to increase their savings.
L'idée que la protection de l'environnement et le développement durable sont un luxe qui ne peut être envisagé, encore moins mis en œuvre, tant que la société n'a pas atteint un certain niveau de développement a eu longtemps cours.
The idea prevailed for a long time that protection of the environment and sustainable development were luxury items that could not be discussed, let alone achieved, until a society had developed to a certain level.
D'un point de vue économique, le pays a atteint un certain niveau de stabilité macroéconomique, et a également progressé avec fruit en ce qui concerne le respect des critères politiques définis lors du sommet de Copenhague, ou de la séance à Copenhague du Conseil.
From an economic perspective, the country has achieved a certain level of macro-economic stability, and has also advanced successfully in the sense of fulfilling the political criteria set out at the Copenhagen Summit, or the Copenhagen sitting of the Council.
À partir du moment où un pays en voie de développement atteint un certain niveau de part de marché dans l’Union européenne, nous considérons que nous avons fait ce qu’il fallait pour l’aider à exporter et que ce pays peut, si je puis dire, voler de ses propres ailes.
From the moment when a developing country achieves a certain share of the market in the European Union, we will consider that we have done what is necessary to help it export and that, to use a metaphor, the country can now fly with its own wings.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.