Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon moi eu lieu charte des droits madame la commissaire si nous voulons dans son ensemble insister sur s'agit d'un marché du travail parti populaire sécurité alimentaire valeur ajoutée centrale européenne encore une fois conseil européen

“atteint un bon compromis” in English

12 examples
Dans l'ensemble, nous avons atteint un bon compromis.
Overall, we have achieved a good compromise.
Je pense que nous avons atteint un bon compromis et qu’il mérite notre soutien.
I believe the compromise we reached is a good one, and that it deserves our support.
Je crois que nous avons atteint un bon compromis, je suis d'accord avec Mme Grossetête.
I believe that we have reached a good compromise, as Mrs Grossetête has said.
En première lecture, le Parlement européen a atteint un bon compromis pour une période de six à huit ans.
At first reading, the European Parliament reached a good compromise of between six and eight years.
Aujourd'hui, nous avons atteint un bon compromis sur le plan de l'environnement comme sur celui de l'économie.
We have reached a good compromise today from an environmental and an economic perspective.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, pour ce qui est des véhicules hors d'usage, nous avons atteint un bon compromis.
Mr President, Commissioner, with regard to end-of-life vehicles, we have reached a sound compromise.
Je pense que ce succès, le fait que nous ayons enfin atteint un bon compromis, est dû notamment à la sagesse du Parlement, qui n'a déposé que quelques amendements.
I think we owe our success, the fact that we eventually reached a sound compromise, to Parliament, among other things, which in its wisdom, only tabled a few amendments.
Nous avons cependant atteint un bon compromis et je dois, en tant que social-démocrate, souligner que nous avons en outre bénéficié de l’aval de la Commission et du Conseil.
Nonetheless, we have achieved a great deal, and as a Social Democrat, I must also make the point that we have also obtained the endorsement of both the Commission and the Council.
Mais je le dis expressément : c'est une question de détails et je pense qu'au terme d'un long débat en commission, nous avons atteint un bon compromis dans de nombreux domaines.
But, let me be perfectly clear, we are talking about details and I think, after a long debate in committee, we have reached a good compromise in several areas, for which we have the rapporteur to thank.
Nous avons également atteint un bon compromis dans le règlement concernant l’adjonction de vitamines, de substances minérales et de certaines autres substances aux denrées alimentaires.
On the regulation concerning the addition of vitamins and minerals, again we have reached a good compromise.
Je crois que nous avons atteint un bon compromis dans cette deuxième lecture, même si, bien sûr, comme c'est toujours le cas avec les compromis, toutes les parties ne sont pas satisfaites.
I believe we have achieved a good compromise in this second reading, even if - as is always the case with compromises, of course - not all sides are satisfied.
Je pense que la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs a atteint un bon compromis sur ce point, car il octroie à ces personnes une plus grande liberté dans l'exercice de leur activité.
I think that the Committee on Internal Market and Consumer Protection has reached a good compromise on this, one which gives these persons greater freedom in the performance of their activities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.